Subtitle by Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong
- Lost Love In Time -
- Episode 6 -
Guru pernah bilang
Ketika Sembilan Transformasi Lingkaran Sihir dimulai
Kerikil suci (Ling shi) akan tersebar ke zona kosong
Hanya dengan mengumpulkan kesembilan kerikil suci
Bisakah zona kosong diganti dan mengubah apa yang telah terjadi di masa lalu.
Sembilan kerikil (Ling Shi) ini telah kembali ke posisi mereka di lingkaran sihir.
Apa kau pikir kau bisa membawa mereka pergi seperti keinginannmu?
Siapa kau?
Aku adalah Penjaga (Ling Long) dari Sembilan Transformasi.
Sembilan Transformasi Lingkaran Sihir selalu dijaga oleh Klan Penyihir.
Mengapa ada orang lain yang terlibat?
Bagaimana mungkin makhluk seperti klan penyihir tahu tentang segala hal
Di dalam zona rahasia lingkaran sihir?
Sebagai Penyihir Suci
Kau seharusnya menjalani kehidupan pertapaan untuk melindungi lingkaran sihir.
Namun kau telah memulai lingkaran sihir demi hubungan romantis!
Kau memiliki angan-angan untuk mengubah kehendak para dewa!
Kau telah menyebabkan perubahan pada semua ciptaan.
Kau telah memindahkan mereka dari posisi mereka yang sebenarnya.
Takdir dari semua kehidupan... Sekarang mungkin bisa berubah.
Apa kau mengakui kesalahanmu?
Oleh karena itu, untuk menebus dosa-dosaku dimasa lalu
Aku akan memasuki zona rahasia Sembilan Transformasi.
Dengan tulus, aku akan mengganti satu zona dengan yang lain.
Aku akan menulis ulang berbagai fenomena.
Apa kau tahu bahwa mengganti satu zona dengan zona lainnya
Untuk menulis ulang fenomena alam semesta
Artinya akan menumpahkan darah dan menempa ulang?
Setiap langkah yang kau ambil sama halnya dengan melewati kematian dan bahaya.
Jika aku takut mati, kenapa kau harus melihatku di sini?
Aku tahu bahwa begitu aku memasuki lingkaran sihir
Semuanya akan berubah dan segalanya tidak akan seperti dulu.
Lalu apa kau tahu bahwa siapa pun masuk ke dalam lingkaran sihir ini
Akan kehilangan masa lalunya?
Kau akan menjadi orang asing terhadap orang yang pernah kau kenal.
Teman dan keluargamu di masa lalu bisa menjadi musuhmu!
Sedangkan untukmu, Kau tidak diizinkan untuk memberi tahu mereka siapa kau sebenarnya.
Kalau tidak, Kau harus membayar harganya...
Dengan hidupmu.
Akan Sesulit apapun atau bahkan jika aku harus mengorbankan hidupku
Aku harus mencobanya.
Jika Kau gagal kembali dari masa lalu
Tidak hanya hidupmu yang akan beresiko...
Tetapi juga semua yang ingin kau pulihkan akan lenyap begitu saja.
Tidak ada dendam tidak ada penyesalan
Ming Yan!
Ketua!
Ming Yan!
Ketua!
Mungkinkah ini harga yang harus ku bayar untuk memulai
Sembilan Transformasi Lingkaran Sihir ?
Guru, apa itu Sembilan Transformasi Lingkaran Sihir?
Lingkaran Sihir dari Sembilan Transformasi telah lama menjadi rahasia ilmu sihir
Diturunkan hanya di dalam Klan penyihir.
Berdasarkan pada sembilan kerikil suci.
Menurut legenda Dikatakan bahwa siapapun yang kuat dalam ilmu sihir
Bisa menggunakan lingkaran sihir ini untuk membuat perubahan dan mengatur ulang alam semesta.
Seperti legendanya, nenek moyang Klan Penyihir menggunakannya untuk membalikkan waktu.
Hanya saja...
Sebuah Pengorbanan besar harus dibuat untuk memulai lingkaran sihir ini.
Hal ini sebenarnya cukup menakjubkan?
Guru, kapan Aku bisa melihat Sembilan Transformasi Lingkaran sihir ini?
Ingat.
Kau tidak boleh membuat kecerobohan dari kesalahan.
Sudah ada aturan yang dibuat oleh klan penyihir.
Kecuali kita tidak punya pilihan lain
Kita tidak boleh membuka Lingkaran sihir dari Sembilan transformasi.
Aku mengerti.
Klan Penyihir seharusnya menjalani hidup yang damai.
Namun sekarang mereka sangat miskin.
Mungkinkah harga untuk membuka Lingkaran Sihir dari Sembilan Transformasi
Menjadi kepunahan dari klan penyihir?
Lalu Bagaimana dengan Yuan Ling?
Mulai hari ini, siapa pun yang melaporkan sisa-sisa dari Klan Penyihir
Akan dihargai 100 koin perak.
Jika ada orang yang ditemukan menyembunyikan Klan Penyihir
Mereka akan diusir dari Bai Shui (White River) bersama Klan Penyihir
Dan tidak diizinkan lagi masuk ke Negara Wei!
Ayo pergi!
Tuan, Aku ingin tahu apa yang telah terjadi.
Nona, kau baru saja tiba di Tian du?
Beberapa waktu lalu, pihak berwenang diperintahkan untuk memusnahkan Klan Penyihir.
Hal itu menimbulkan keributan besar.
Semua penyihir itu dibuang ke Daerah Pingxing di luar Bai Shui (White River).
Mereka semua dijual sebagai budak.
Budak?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Klan penyihir memberontak dan negara bagian Liang sedang memperhatikan kita.
Aku penasaran apakah Pangeran Ling bisa mengakhiri kerusuhan?
Kau benar.
Sekarang Kita menderita dari masalah dalam negeri dan invasi asing.
Mari berharap Pangeran Ling bisa mengakhiri kerusuhan dan kembali dalam kemenangan.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Tahun kesebelas pemerintahan Datong.
Aku telah kembali satu tahun sebelumnya.
Kabupaten Pingxing adalah daerah perbatasan yang sangat strategis.
Aku tidak tahu dimana anggota suku-ku dipenjara sekarang?
Bi Yao!
- Bi Yao! - Bangun!
- Cepat Bangun! - Bi Yao!
- Apakah kau baik-baik saja? - Bangun!
Tolong beri dia air!
Bangun!
Cukup!
Meskipun ini adalah penyihir yang diperbudak
Mereka hanyalah beberapa wanita muda yang malang.
Jangan terlalu keras pada mereka.
Ya, Jenderal!
Ambil ini!
Ini!
Cepat minum airnya.
Cepat minum.
Bi Yao!
Kau...
Aku...
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau siapa?
Jenderal, bolehkah aku bertanya kejahatan apa yang telah mereka lakukan?
Mengapa mereka dibuang ke tempat ini?
Klan Penyihir memberontak dan seluruh suku mereka telah dijadikan budak karena pengkhianatan.
Banyak yang menghindari mereka seperti wabah penyakit.
Kau bahkan berani berbicara untuk mereka?
Bicaralah! Siapa kau sebenarnya
Pergilah sekarang, cepat!
Aku seorang penyihir.
Jangan percaya omong kosongnya!
Aku tidak tahu siapa dia!
Nona muda, pergilah sekarang.
Biyao... Bagaimana aku bisa menikmati kebebasan sendirian saat kalian semua menderita?
Kalau begitu... Pengawal! Tangkap dia
Beri dia ramuan rumput perak!
- Baik! - Ramuan rumput perak?
Kalian semua meminumnya juga?
Guru pernah mengatakan bahwa siapapun yang mempraktekkan kekuatan spiritual
Tidak boleh mengkonsumsi rumput perak atau kekuatan kita akan tersegel.
- Ikat dia! - Baik!
Hei!
Apa kau benar-benar salah satu dari keluarga Klan Penyihir?
Lalu Kenapa kau disini sendirian?
Kau Katakan dulu apa yang terjadi di daerah mitos langit.
Apa kau benar-benar tidak tahu tentang hal itu?
Klan Penyihir dituduh dan kemudian dihukum karena pengkhianatan.
Seluruh suku kita telah dihukum untuk diasingkan.
Daerah mitos langit sudah dihancur oleh tentara.
Banyak anggota suku kita terbunuh.
Kami sudah cukup beruntung bisa bertahan.
Keluarga kekaisaran menciptakan ramuan dengan rumput perak.
Ini bisa menyegel kekuatan spiritual di dalam diri kita.
Makanya, kita tidak mungkin bisa lolos.
Bagaimana dengan Ketua Tao Yao?
Bagaimana dengannya?
Aku membeli semua penyihir.
Apakah Anda ingin membeli penyihir budak?
Saudaraku dan aku berasal dari Dinasti Selatan.
Kami ingin membeli beberapa orang untuk melayani kami di rumah.
Semuanya adalah budak berdosa yang ditahan.
Saya tidak tahu yang mana yang kamu sukai?
Bukankah sudah aku katakan bahwa aku menginginkan semuanya?
Mereka semua?
Apakah Anda tahu berapa biaya untuk membeli semua budak ini?
Kenapa? Apa kau akan membiarkan bisnis hilang?
Ini biro negara di perbatasan.
Anda harus menyerahkan dokumen resmi Anda untuk membeli budak berdosa.
Tenyata memang Seorang pedagang dari Dinasti Selatan.
Mari kita bicara secara pribadi.
Tahukah kau bahwa siapa pun yang masuk ke dalam lingkaran sihir ini
Teman dan keluargamu di masa lalu bisa menjadi musuhmu?
Sedangkan untukmu, Kau tidak diizinkan untuk memberi tahu mereka siapa dirimu sebenarnya.
Kalau tidak, Kau akan membayar harganya dengan hidupmu.
Inilah harga yang harus ku bayar untuk mengubah kehendak para dewa.
Apakah ini ramalan masa depan?
Mengapa Tentara Hitam menderita sangat berat seperti itu?
Nona?
Prajurit muda, saya mendengar Anda akan membeli saya dan saudara perempuan saya.
Jika Anda bisa menyelamatkan kami dari penderitaan seperti itu, kami akan sangat bersyukur.
Kakak!
Mereka meminta harga yang sangat tinggi.
Aku rasa itu tidak akan berhasil.
Apakah tidak ada ruang untuk negosiasi?
Aku pernah dengar kalau Wei Chang Zheng hanya bertindak mengikuti perintah.
Aku takut itu akan sulit.
Meskipun Klan penyihir diburu dan diusir ke pengasingan, kami bukan orang yang tak tahu berterimakasih.
Kami akan membalas kebaikan Anda karena telah menyelamatkan kami dengan rasa syukur kami yang terdalam.
Apa keputusan kalian?
Budak-budak berdosa ini kelihatan seperti sebongkah tulang.
Aku takut mereka akan jatuh sakit beberapa hari setelah kami membelinya.
Penawarannnya terlalu tinggi.
Mereka adalah sekelompok penyihir.
Mereka bukan hanya wanita biasa.
Mereka harusnya diberi harga berbeda dari yang lain.
Memangnya kenapa kalau penyihir?
Bukankah sekarang mereka hanyalah orang biasa?
Mereka bahkan tampak lebih lemah.
Bagaimanapun, dibutuhkan kesepakatan dua belah pihak membuat kesepakatan bisnis.
Kita semua harus menyetujuinya.
Jika kalian menemukan harga yang dapat diterima, kalian bisa membawa mereka pergi.
Saya lebih suka tidak mengambil wanita sakit-sakitan ini.
Ayo pergi.
Jenderal, kami sudah menemukannya.
Mereka masih di kantor pemerintahan.
Menurut legenda klan penyihir memegang kekuatan paling misterius di dunia.
Mereka harusnya menjadi salah satu kekuatan Negara Wei yang paling ditakuti orang lain.
Siapa sangka mereka akan melepaskan keuntungan mereka
Dengan membuang penyihir ini ke perbatasan sebagai budak dan pelayan?
Jika para penyihir itu bisa dibebaskan untuk bekerja untuk kita
Ini pasti akan bermanfaat bagi Suku A-Chai kita.
Jika klan penyihir adalah seperti yang Anda katakan
Bagaimana mereka bisa diturunkan oleh Negara Wei?
Kekuatan mereka dihilangkan.
Karena itu, mereka sekarang pasti tidak cocok untuk tentara Negara Wei.
Begitu kekuatan mereka dilepaskan dan dipulihkan
Itu akan menjadi kekuatan paling mengerikan di dunia ini.
Pergilah dan bersiap sekarang.
Kita akan beraksi malam ini.
Baik.
Guru, apakah kekuatan spiritual klan penyihir adalah kekuatan yang paling kuat?
Tentu saja.
Lalu Apa yang harus kita lakukan jika kekuatan kita disegel?
Ada apa? Apakah kau takut?
Sekalipun kekuatanmu di segel, itu masih mungkin untuk dilepaskan.
Bagaimana?
Kau harus menggunakan salah satu kerikil suci dari sembilan transformasi.
Kerikil suci Furong.
Ini! Ini adalah waktu makan malam!
Makanlah!
Ambil.
Ini adalah roti basi. Bagaimana kami bisa makan ini?
Benar!
Kami telah menempuh perjalanan yang berat jadi setidaknya Anda bisa memberi kami makanan yang bisa dimakan!
Sudah Cukup bagus kau masih bisa makan!
Kau sangat pilih-pilih
Tuan.
Lihatlah, kau mengantarkan kami sejauh ribuan mil ke tempat ini.
Sebagian besar dari kita sakit atau kelaparan.
Tidak ada orang yang menginginkan kami bahkan untuk melirik sekilas.
Bagaimana kami bisa dijual dengan harga bagus?
Beraninya kau mengatakannya?
Kami memberimu makanan dan minuman yang enak setiap hari
Tapi tidak ada satupun dari kalian yang dijual hari ini!
Kami menderita kerugian besar!
Ambil atau tinggalkan.
Lihatlah, kita tidak mendapatkan makanan atau minuman hari ini.
Jika kau terus mengeluh, kita bahkan tidak akan mendapatkan makanan basi!
Benar!
Baiklah, berhenti rewel!
Qing Chen hanya mengatakannya untuk kepentingan kita.
Kau melakukannya dengan sengaja?
Kalau begitu kita bisa...
Mari kita bermain dengan telinga.
Pergi.
Ayo pergi.
Cepat.
- Kalian berdua, pergi kesana. - Baik!
Hati-hati
Cepat.
Mereka tampaknya berasal dari Suku A-Chai.
Dimana mereka?
- Cepat cari mereka! - Baik!
Berdasarkan arah ini, mereka membawa kita keluar kota.
Klan penyihir tidak pernah terlibat dengan Suku A-Chai.
Mengapa mereka menangkap kita?
Aku di sini untuk menyelamatkanmu Ikut denganku.
Jenderal, saya takut kita tidak bisa menyelesaikan kesepakatan bisnis ini.
Kenapa?
Kami hanya mengatakan pembayaran tunai pada waktu penyerahan.
Tapi menilai dari situasi saat ini...
Tidak seperti budak-budak berdosa sebelumnya yang tidak pernah melarikan diri.
Mereka tidak akan jauh dari pengawasanku.
Saudaraku dan aku hanyalah pedagang yang kebetulan lewat.
Kami tidak ingin terlibat dalam masalah apapun dengan pihak berwenang.
Saya harap Anda tidak keberatan, Jenderal Wei.
Anda ingin menghindari masalah.
Tidak mudah mengelola bisnis.
Yang terbaik adalah berhati-hati.
Dilihat dari penampilan Anda, Anda sepertinya bukan pengecut.
Yang terbaik adalah selalu menghindari masalah.
Kebaikan baik membawa uang.
Kalau begitu... baiklah.
Kembalikan uang itu kepada mereka.
Baiklah.
Sampai bertemu lagi.
Tuan-tuan, silahkan lewat sini.
Kirimkan orang-orang kita untuk mengikuti mereka secara diam-diam untuk memeriksa identitas mereka.
Baik!
Cepat.
Terima kasih telah menyelamatkan kami.
Bolehkah saya bertanya kemana anda akan membawa kami?
- Cepat. - Kami hanya melaksanakan perintah
Silakan masuk dikereta.
Sini.
Kemana kita akan pergi?
Jangan khawatir, kita tidak akan dalam bahaya.
Cepatlah naik dikereta .
Sebagai salah satu klan penyihir, kita tidak pernah boleh menyerah dengan mudah meski dalam keputusasaan.
- masuklah duluan - Hati-hati.
Dari mana asalmu sebenarnya?
Kami telah tinggal di daerah mitos langit selama bertahun-tahun
Tapi kenapa kita tidak pernah bertemu?
Ketua telah menyuruhku untuk beberapa tugas.
Dia tidak pernah berpikir bahwa kecelakaan seperti itu akan terjadi.
Baiklah.
Masuk dikereta dulu
- Bangun. - Bangun.
Bangun.
- Bangun. - Bangun.
kalian semua bangunlah.
- Putri! - Dimana penyihirnya?
Yang Mulia, mohon maafkan kami!
Penyihir... Mereka dibawa pergi.
"Belalang besar (TangLang) mengintai Jangkrik (Chang huang que), tapi di belakang mereka mengintai Burung oriole"
Aku telah membuat kesalahan.
Semuanya, kita sudah sampai.
- Bangun. - Bangun.
Mei Ya, bangun.
Bangun.
Nona-nona, Jangan takut.
Mulai sekarang, kalian bebas.
Qing Chen mengucapkan terimakasih atas nama klan penyihir
Untuk Pangeran Ling dan Pangeran Che.
Qing Chen?
Kamu mengenalku
Di Negara Wei Siapa yang tidak mengenal Pangeran Ling?
Pangeran Ling mungkin berasal dari keluarga kerajaan
Tapi dia adalah salah satu orang baik.
Dia tahu bahwa Klan penyihir telah dituduh bersalah.
Itulah sebabnya dia datang untuk menyelamatkan kita.
Keluarga kerajaan telah dibantu oleh klan penyihir selama bertahun-tahun.
Kita harus saling bergantung satu sama lain.
Namun, beberapa kesalahpahaman telah menyebabkan situasi saat ini.
Aku juga merasa sangat menyesal.
Kita tidak bisa menentang keputusan kekaisaran.
Tolong bersabar untuk saat ini.
Temukan tempat yang aman untuk memulihkan kesehatan.
Suatu hari, Klan penyihir akan dibebaskan dari ketidakadilan.
Terima kasih, Pangeran Ling!
Klan penyihir selamanya akan berterimakasih.
Jangan terlalu formal. Bangunlah.
Aku hanya bisa mengantar kalian sejauh ini.
Sampai bertemu lagi.
Pangeran Ling!
Jalan di depan itu berbahaya dan penyergap dengan maksud membunuh.
Anda harus sangat berhati-hati.
Kenapa kau bilang begitu?
Yang Mulia harus tahu bahwa penyihir memiliki kelebihan bisa melihat masa depan.
Saya pernah melihat sebuah bayangan.
Sebuah bayangan?
Benar.
Dalam bayangan ini, saya melihat bahwa Yang Mulia dan bawahan Anda akan berada dalam bahaya.
Nona Qing Chen.
Cara menggoda Anda cukup alami?
Yang Mulia, maksud setiap kata yang saya ucapkan.
Sering terjadi konflik di perbatasan.
Yang Mulia, mohon bertindak dengan hati-hati.
Terima kasih karena telah mengingatkan
Tentara Hitam telah melewati lebih dari satu pertempuran.
Kami pasti akan tetap waspada.
- Tapi - - Nona Qing Chen
Jangan buang waktu lagi.
Untuk menghindari diburu, temukan jalan kecil dan berjalan kaki.
Hati hati.
Jika aku tinggal di sisinya untuk melindunginya
Aku takut sejarah akan terulang kembali.
Cara terbaik adalah tidak bertemu dia?
Kau... harus tetap aman
Saya telah menyeduh sup ginseng pagi ini untuk menunggu kunjungan Yang Mulia.
Bagaimana kau tahu bahwa aku akan datang ke sini hari ini?
Saya tidak tahu
Saya hanya menanti Anda setiap saat.
Saya menyeduh sup ginseng setiap hari untuk menunggu kedatangan anda.
Zhan'er pasti sudah sampai di suku A-Chai sekarang?
Apakah kau memintanya untuk menjadi sukarelawan untuk tugas ini?
Xi'er telah bertarung.
Bukankah Zhan'er juga akan berbagi beban Yang Mulia?
Kau telah menyeduh sup ginseng untukku setiap hari.
Aku sungguh bersyukur atas ini.
Zhan'er melakukan perjalanan ini untuk mencari ikatan pernikahan untuk Putra Mahkota.
Aku tidak ingin mempersulit sebuah masalah.
Zhan'er hanya memiliki permaisuri.
Dia belum memiliki anak laki-laki.
Saya khawatir tentang itu.
Itu karena pikiranmu kacau.
Untungnya, Zhan'er sangat menyadari posisinya sendiri.
Bahkan Sejak kau menikah di istana
Kehormatan dan kemuliaan yang diberikan kepada keluargamu, keluarga Yin, sangat banyak.
Namun, jangan lupa bahwa kau hanyalah seorang selir istana.
Aku lebih paham akan situasi di Negara Wei daripadamu.
Jangan mencampuri urusan politik lagi.
Saya adalah permaisuri dari Negara Wei.
Saya tidak akan pernah berani melupakannya.
"Terlalu banyak air menenggelamkan tukang giling."
Dilihat dari warnanya, kelihatannya
Sup ginseng telah diseduh terlalu lama hari ini.
Berhati-hatilah, Yang Mulia.
Yang Mulia, apa kau baik-baik saja?
Semuanya baik baik saja.
Yang Mulia hanya berusaha membuatku kesal.
Tidak ada salahnya berlutut sebentar untuk menenangkannya.
Aku tahu apa yang Zhan'er pikirkan lebih daripada Yang Mulia.
Dia hanya tidak ingin terlibat dalam perebutan kekuasaan politik.
Tapi keluarga Yin hanya bisa mengandalkannya dan Xi'er.
Pangeran Zhan telah dibimbing oleh Yang Mulia sejak kecil.
Dia sangat banyak akal.
Dia pasti tidak akan mengecewakan Anda.
Jika Zhan bisa menggantikan Yuan Hao (Putra Mahkota)
Dalam mengikat ikatan perkawinan ini dengan Suku A-Chai
Dan selanjutnya memperkuat pengaruh keluarga Yin di istana kekaisaran...
Aku akan segera menulis surat.
Kau minta seseorang untuk segera mengantarkannya ke Xi'er.
Katakan padanya bahwa dia harus membantu Zhan'er.
Hamba mengerti, Yang Mulia.
Lapor!
Yang Mulia, surat rahasia!
[Xiao Ji, Pangeran Negara Bagian Liang]
[Pangeran Xiao, Yuan Ling dan beberapa bawahannya]
[Akan segera melewati lembah]
[Untuk kembali ke kamp Angkatan Darat Tentara Hitam.]
[Yang Mulia bisa menyerang mereka di jalan.]
Siapa sangka bahwa Yuan Ling akan melempar dirinya sendiri ke depan pintu rumahku?
Baiklah!
Setelah aku melenyapkan Yuan Ling dan Tentara Hitam
Mari kita lihat apa yang bisa mereka tawarkan kepada Suku A-Chai dalam pernikahan?
Yang Mulia, haruskah kita segera mengerahkan pasukan kita?
Belum.
Ada hal penting yang harus kau lakukan lebih dulu.
Informasikan mata-mata yang telah kita tempatkan di Suku A-Chai.
Beritahu mereka untuk menghalangi negara Wei agar tidak mengikat ikatan perkawinan dengan Suku A-Chai.
Aku ingin Yuan Ling mati.
Tapi aku lebih ingin mengirim Negara Wei dan Suku A-Chai lebih banyak dalam kekacauan!
Yang Mulia sangat bijaksana!
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apakah kau baik-baik saja?
Apapun yang mungkin menjadi bumerang bagiku
Aku tidak bisa membiarkan suku-ku menunggu kematian dengan pasrah.
Itu adalah pasukan Negara Liang.
Ini buruk.
Melihat dari arah yang mereka tuju
Mereka pasti mengejar Pangeran Ling.
Pasukan negara Liang
Bukankah Pangeran Ling berada dalam bahaya?
Benar. Pangeran Ling mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan kita.
Klan penyihir sangat berhutang padanya.
Sekarang dia dalam bahaya, kita tidak bisa duduk diam.
Tapi kekuatan kita disegel.
Kita bahkan tidak sekuat orang biasa.
Bagaimana kita bisa membantu Pangeran Ling?
Pangeran Ling hanya membawa sepuluh pengawalnya.
Aku takut... Mereka akan kalah jumlah.
Aku mungkin memiliki cara untuk menghancurkan segelnya dan memulihkan kekuatan Kalian.
Kuharap dengan menyirami kerikil suci (Ling Shi) dengan darah Penyihir suci
Aku bisa menggunakan kekuatan kerikil suci untuk memecahkan segelnya.
Kita telah mendapatkan kembali kekuatan kita.
Segelnya sudah rusak
Kekuatan kita sudah pulih!
Bagus
Kita telah menghancurkan segelnya!
Bagus sekali
- Kekuatan kita telah kembali! - ini bagus
Kita telah memecahkan segelnya!
- ini bagus - Betapa indahnya!
Lihat.
Qing Chen!
- Qing Chen! - Qing Chen!
Ada apa denganmu?
Kalian telah mendapatkan kembali kekuatan kalian.
Pergi sekarang.
Pergilah ke Daerah Pingxing untuk membantu Pangeran Ling.
Pangeran Ling adalah penolong kami.
Kami pasti akan pergi untuk membantunya sekarang karena dia dalam bahaya.
Mei Ya, tinggallah di sini untuk menjaga Qing Chen.
Tunggu kami di sini
Yang lain, ikut aku!
Qing Chen? Qing Chen!
Subtitle by Dramafever